Achtervolgd door de DGSE en de CIA helemaal tot Moskou, probeert Malotru te onderhandelen over zijn terugkeer naar Frankrijk. De nieuwe directeur van de DGSE, JJA, initieert een volledige audit van The Bureau en zijn nieuwe chef Marie-Jeanne, met de duidelijke bedoeling om in het proces een paar hoofden af te hakken.