Även om det är 90 år sedan slutet av första världskriget, pågår fortfarande fejden mellan familjerna Hammond och Hicks. Till överste Henry Hammonds avsky har menig Tommy Hicks som dömts för feghet i konflikten friats och hans namn lagts till det lokala krigsminnesmärket. Samtidigt är Barnaby ingen lycklig man. Hans tak läcker och hans fridfulla middag med Joyce på det lokala vandrarhemmet avbryts när han måste bryta ett slagsmål mellan de två äldre patriarkerna i familjerna Hicks och Hammonds som trots att de är rullstolsbundna slåss ut med baguetter!