Morgane si reca in ospedale per l'ecografia del primo trimestre, ma si imbatte nel cadavere del dottor Bubè, un ginecologo specializzato in fecondazione assistita. Morgane deve anche affrontare il fatto che questo è l'ultimo caso con Karadec, ad aiutarli c'è il nuovo ispettore Prigent.