Alex et Raymond sont sans cesse harcelés par des élèves plus âgées, Jessica et Ellen. Un jour, Jessica bouscule Alex à la cafétéria alors qu'elle porte son plateau. Une dispute éclate et le principal adjoint Heller punit Alex, Raymond, Jessica et Ellen en les condamnant à nettoyer la cafétéria tous les après-midis...